université de concepción en chinois

• 康塞普西翁大学

• université:    音标：[ynivεrsite] n. f. (综合性)大学 l'u~(de...
• de:    音标：[d] prép....
• concepción:    康塞普西翁...
• département de concepción:    康塞普西翁省...
• concepción de ataco:    康塞普西翁德阿塔科...
• département de concepción (corrientes):    孔塞普西翁县 (阿根廷)...
• département de concepción (misiones):    孔塞普西翁县 (米西奧內斯省)...
• département de concepción (paraguay):    康塞普西翁省 (巴拉圭)...
• province de concepción (pérou):    康塞普西翁省 (秘鲁)...
• archidiocèse de concepción:    天主教康塞普西翁总教区...
• concepción de la sierra:    孔塞普西翁德拉谢拉...
• concepción de la vega:    拉贝加...
• concepción de maría:    康塞普西翁德玛利亚...
• las navas de la concepción:    拉斯纳瓦斯德拉孔塞普西翁...
• province de concepción (chili):    康塞普西翁省 (智利)...

• Il consacre en outre des ressources substantielles à la création d ' un centre de biotechnologie à l ' Université de Concepción, avec la participation active du secteur privé.
  在行业部门的积极参与下，政府还正在将大量资源用于在康塞普西翁大学建立一个生物技术中心。
• Il consacre en outre des ressources substantielles à la création d ' un centre de biotechnologie à l ' Université de Concepción, avec la participation active du secteur privé.
  在行业部门的积极参与下，政府还正在将大量资源用于在康塞普西翁大学建立一个生物技术中心。
• Le gouvernement du Chili a initié divers projets nationaux de biotechnologie et alloué des ressources importantes à la construction d ' un centre de biotechnologie à l ' Université de Concepción.
  智利政府发起了各种国家生物技术项目并为在康塞普西翁大学建造一个生物技术中心调拨了大量资源。
• Le gouvernement du Chili a initié divers projets nationaux de biotechnologie et alloué des ressources importantes à la construction d ' un centre de biotechnologie à l ' Université de Concepción.
  智利政府发起了各种国家生物技术项目并为在康塞普西翁大学建造一个生物技术中心调拨了大量资源。
• Étude de la situation concernant la station de réception allemande implantée sur le site de l ' Institut antarctique du Chili et de l ' Observatoire de géodésie intégré transportable à l ' Université de Concepción;
  对设在南极洲的智利南极研究所的德国南极接收站以及康塞普西翁大学移动式综合测地学天文台的情况开展研究；
• Étude de la situation concernant la station de réception allemande implantée sur le site de l ' Institut antarctique du Chili et de l ' Observatoire de géodésie intégré transportable à l ' Université de Concepción;
  对设在南极洲的智利南极研究所的德国南极接收站以及康塞普西翁大学移动式综合测地学天文台的情况开展研究；
• S ' agissant du faible niveau de participation des pays africains et asiatiques au Forum mondial sur les biotechnologies, le Directeur principal tient à souligner l ' appui considérable reçu du Gouvernement chilien et de l ' Université de Concepción dans l ' organisation du Forum.
  关于全球生物技术论坛非洲和亚洲国家参与率很低，他谨强调，在论坛的组织安排上得到了智利政府和康塞普西翁大学的大力支持。
• S ' agissant du faible niveau de participation des pays africains et asiatiques au Forum mondial sur les biotechnologies, le Directeur principal tient à souligner l ' appui considérable reçu du Gouvernement chilien et de l ' Université de Concepción dans l ' organisation du Forum.
  关于全球生物技术论坛非洲和亚洲国家参与率很低，他谨强调，在论坛的组织安排上得到了智利政府和康塞普西翁大学的大力支持。
• L ' Université de Concepción était, au moment de la transmission des informations, sur le point d ' achever un rapport scientifique sur la contamination au mercure des poissons et sédiments de l ' estuaire de Lenga - < < Estudio de la Contaminación por Mercurio en peces y sedimentos del Estuario de Lenga (VIII Región-Chile) > > .
  在报告当时，康塞普西翁大学正在完成一份有关Lenga大区Lenga河口鱼类和沉积物汞污染情况的科学报告。
• L ' Université de Concepción était, au moment de la transmission des informations, sur le point d ' achever un rapport scientifique sur la contamination au mercure des poissons et sédiments de l ' estuaire de Lenga - < < Estudio de la Contaminación por Mercurio en peces y sedimentos del Estuario de Lenga (VIII Región-Chile) > > .
  在报告当时，康塞普西翁大学正在完成一份有关Lenga大区Lenga河口鱼类和沉积物汞污染情况的科学报告。